Datenschutzerklärung (deutsche Fassung – unverbindliche Übersetzung)

Hinweis: Rechtlich verbindlich ist die spanische Version. Diese deutsche Fassung dient ausschließlich der Verständlichkeit.

1. Verantwortliche Stelle

Asociación de Perros Abandonados Apartado de Correos 59, 30370 Cabo de Palos (Murcia), Spanien

E‑Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

2. Zweck der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich, um:

• Anfragen zu beantworten
• Vereinsaktivitäten zu koordinieren
• Informationen zu unserer Arbeit zu versenden (nur auf Wunsch)

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung statt.

3. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der Einwilligung, die Nutzer durch Kontaktaufnahme erteilen.

4. Speicherdauer

Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung der Anfrage oder zur Aufrechterhaltung des Kontakts erforderlich ist. Danach werden sie gelöscht.

5. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe erfolgt nur:

• wenn sie gesetzlich vorgeschrieben ist
• wenn sie für Adoptionsprozesse notwendig ist (z. B. Tierärzte, Behörden)

5a. Verlinkungen zu sozialen Netzwerken

Unsere Website kann Links zu Facebook oder Instagram enthalten. Beim Anklicken dieser Links verlassen Sie unsere Website und wechseln zu Diensten von Meta Platforms. Dort gelten ausschließlich deren Datenschutzbestimmungen: https://www.facebook.com/privacy/policy

Wir selbst erheben über diese Links keine personenbezogenen Daten.

6. Rechte der Nutzer

Sie können jederzeit folgende Rechte ausüben:

• Auskunft
• Berichtigung
• Löschung
• Einschränkung
• Widerspruch
• Datenübertragbarkeit

Kontakt: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

7. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten zu schützen.