Cookie‑Hinweis (deutsche Fassung – unverbindliche Übersetzung)

Hinweis: Rechtlich verbindlich ist die spanische Version. Diese deutsche Fassung dient ausschließlich der Verständlichkeit.

1. Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und technische Funktionen oder Analysezwecke erfüllen können.

2. Welche Cookies nutzt diese Website?

Je nach Aufbau der Seite können folgende Cookies eingesetzt werden:

• Technisch notwendige Cookies (für Grundfunktionen)
• Analyse‑Cookies (z. B. Google Analytics – nur wenn aktiviert)
• Cookies von Drittanbietern (z. B. YouTube, Karten, Social‑Media‑Plugins)

3. Eigene Cookies

Wir verwenden keine eigenen Cookies zu Werbe‑ oder Trackingzwecken.

4. Zustimmung

Nicht notwendige Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie ihnen zustimmen. Technisch notwendige Cookies benötigen keine Zustimmung.

5. Deaktivierung von Cookies

Sie können Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers blockieren oder löschen.

6. Cookies von Drittanbietern

Wenn externe Dienste eingebunden sind (z. B. YouTube‑Videos), können diese eigene Cookies setzen. Bitte beachten Sie die jeweiligen Datenschutzrichtlinien der Anbieter.